Outsider imagination
Institutrice, Christien vit dans un petit village aux Pays-Bas. Avec son imagination d’outsider, elle dessine, peint et crée des objets en 3D.
Christien de Jong woont in een klein dorp in Nederland. Ze werkte als leerkracht in het basisonderwijs. Ze is autodidact: ze tekent, schildert en maakt ruimtelijk werk vanuit haar grote, bijzondere fantasie.”
Christien de Jong lives in a small village in the Netherlands. She worked as a teacher in primary school. Being a self-taught artist, she draws, paints and makes spatial work thanks to her great outsider imagination.
» J’ai découvert le travail de Christien de Jong par ses dessins à l’encre réalisés sur des pages de magazines. A partir d’une simple photo d’intérieur, elle réussit à créer un monde incroyable fait de montagnes, de routes et de maisons. Elle rend réels, sur le papier, des rêves… Ensuite j’ai acheté d’autres œuvres en volume comme ses merveilleux insectes en carton. Il y a réellement dans les œuvres de Christien une délicatesse qui aide à changer le monde en mieux. »
